疑似之迹，不可不察的解释
指那些看似可疑的迹象，不能不进行仔细的调查和观察。强调对可疑事情要保持警惕。
出处
1.
《吕氏春秋·疑事》：“夫惑于似事者，而失于真士。此藜丘丈人之智也。疑似之迹，不可不察。”2.
出自《论语·为政》中的“疑似之迹，不可不察”。寓意
提醒人们对可疑的迹象要保持警惕，及时采取行动，避免潜在的危险。
列子
1.
他在发现钱包丢失后，立刻对疑似之迹进行了仔细的调查。2.
小王对邮件中的疑似之迹保持警惕，避免了网络诈骗。3.
她在检查房间时，发现了疑似之迹，决定进一步核实情况。4.
公司财务人员对账目中的疑似之迹进行了详细的审查。5.
在公园散步时，他对周围的疑似之迹保持了高度的警惕。疑似之迹，不可不察的翻译
德语
verdächtige Spuren müssen untersucht werden
日语
怪しい跡は調べるべきだ
法语
les traces suspectes doivent être examinées
英语
suspicious traces must be investigated
疑似之迹，不可不察的字意分解
yí
1：(形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义:怀疑)。
2：同本义。
3：迷惑,犹豫不定。
4：猜度;估计。
5：疑问。
6：怪异。引申为责怪。
7：类似;好像。
shì
1：用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”。
sì
1：(形声。从人,以声。本义:像;相像)。
2：同本义。
3：似乎。
4：给予,送给。
5：继承。
6：用于比较,表示程度更甚。
7：放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
疑似之迹，不可不察，一般汉语成语，读音是（yí sì zhī jì）。abcd式组合，疑似之迹，不可不察意思是：指那些看似可疑的迹象，不能不进行仔细的调查和观察。强调对可疑事情要保持警惕。 提醒人们对可疑的迹象要保持警惕，及时采取行动，避免潜在的危险。