荡产倾家的解释
形容因某种原因导致家产全部损失，破产的境况。
出处
1.
明·杨珽《龙膏记·脱难》：“尽他万千挜靶，乱国家使些奸诈，少不了荡产倾家，能几日状孤做大。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十四回：“只怕他弄到个荡产倾家，大太太也不敢十分拦他。”寓意
警示人们要谨慎管理财富，避免因错误决策或不良习惯导致破产。
列子
1.
由于投资失败，他最终荡产倾家。2.
赌博成瘾使得他很快就荡产倾家。3.
那场大火让他的企业荡产倾家。4.
不当的经营决策使公司荡产倾家。5.
他因为盲目扩张而导致荡产倾家。6.
凡狱讼征科诸巨事……其有悉索贿赂致小民～。 ★刘师培《论新政为病民之根》荡产倾家的翻译
德语
pleite gehen
日语
破産する
法语
faire faillite
英语
go bankrupt
荡产倾家的字意分解
dàng
1：(会意。从皿,从汤,汤亦声。本义:洗涤)。
2：同本义。
3：动;摇动;震动。
4：又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)。
5：清除。
6：毁坏;破坏。
7：冲撞;冲杀;触碰。
8：放纵,放荡。
9：平坦。
10：广阔。
11：姓。
chǎn
1：(形声。从生,彦省声。本义:出生,生育)。
2：同本义。
3：出产。
4：产业;财产。
qīng
1：(会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义:偏侧)。
2：同本义。
3：倾塌,倒下。
4：向往,钦佩。
5：倒出来。
6：倾轧。
7：用尽;竭尽。
8：超过,胜过。
9：衰败。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
荡产倾家，一般汉语成语，读音是（dàng chǎn qīng jiā）。abac式组合，荡产倾家意思是：形容因某种原因导致家产全部损失，破产的境况。 警示人们要谨慎管理财富，避免因错误决策或不良习惯导致破产。