善体下情的解释
形容上级对下属的情况和心情非常了解，能够体察下情。
出处
1.
清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“一时清议，谓坐视非理者，亦百不一二，谓善体下情者，亦十恒八九也。”2.
出自《后汉书·张禹传》，原文为'善体下情，曲尽人意'，意思是张禹能够很好地体察下属的情况。寓意
强调领导者应具备关心和理解下属的能力，体现出领导的仁爱和智慧。
列子
1.
经理善体下情，总是能及时了解员工的需求并给予帮助。2.
班主任善体下情，对学生的困难总是给予理解和支持。3.
团队领导善体下情，能够根据每个成员的情况分配任务。4.
老板善体下情，经常与员工沟通，了解他们的工作状态。5.
社区工作者善体下情，积极倾听居民的意见和建议。善体下情的翻译
德语
die Gefühle der Untergebenen verstehen
日语
部下の気持ちを理解する
法语
comprendre les sentiments des subordonnés
英语
understand the feelings of subordinates
善体下情的字意分解
shàn
1：(会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义:吉祥)。
2：同本义。
3：好;美好。
4：善良;好心。
5：慈善。
6：表示应诺。对,好。
7：高明,工巧。
8：熟悉,经常看到或经历,易于辨认。
9：善于,擅长。有做好或处理好某事的才能或技巧。
10：修治。
11：羡慕。
12：喜爱。
13：认为好。
14：赞许。
15：友好,亲善。
16：好人;好事;好处。
17：好好地。
18：多;常;易。
19：姓。
tǐ
1：(体,会意。从人,从本。古代“体、軆”是两个字,“体”是“劣”,又指粗笨。身体本字是“軆”,形声。从骨,豊(lǐ)声。今简化为“体”。本义:身体)。
2：同本义。
3：手脚、四肢。
4：形体 ;体态。
5：牲体。
6：事物的主要部分。
7：实体。
8：规格;法式。
9：占卜时的兆象。
10：又如;体象(象征)。
11：本性,本质 。
12：准则。
13：文体 。
14：体制。
15：又如:政体;国体。
16：动词的一套屈折形式、表示动作的性质或关于该动作的开始、持续、完成或重复等方面的情况,但不涉及该动作发生的时间——最初用于斯拉夫语言,后来用于其他语言 。
17：如:完成体;进行体。
18：文字的书写形式 。
19：如:草体;楷体;宋体;字体;印刷体。
20：立体。
21：亲身经验;体察。
22：设身处地为人着想 。
23：划分,分解。
24：成形。
25：表现;体现。
26：效法。
27：相承;继承。
28：生长。
29：包含;容纳。
30：体验;实行。
tī
1：亲近的,贴心的。
2：家庭成员个人积蓄的(指财物)。
3：私下里。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
善体下情，一般汉语成语，读音是（shàn tǐ xià qíng）。abac式组合，善体下情意思是：形容上级对下属的情况和心情非常了解，能够体察下情。 强调领导者应具备关心和理解下属的能力，体现出领导的仁爱和智慧。