敢作敢当的解释
形容敢于做事，并且敢于承担责任。表示勇敢、负责的态度。
出处
1.
清·石玉昆《三侠五义》第75回：“敢作敢当，才是英雄好汉。”2.
出自明代冯梦龙《古今小说·赵太祖千里送京娘》：'俺赵匡胤敢作敢当，决不负你。'寓意
鼓励人们勇敢面对挑战，承担责任，不逃避。
列子
1.
小明在学校里犯了错误，但他敢作敢当，主动向老师承认并接受惩罚。2.
在比赛中，队长敢作敢当，带领队伍克服困难，最终取得胜利。3.
面对突发情况，张三敢作敢当，迅速采取措施，挽回了损失。4.
李四在工作中犯了错，但他敢作敢当，勇于承担责任，得到了同事的尊重。5.
王五在朋友遇到困难时，敢作敢当，毫不犹豫地伸出援手。6.
他在单位很有魄力，做任何事情都～。敢作敢当的翻译
德语
wagen zu handeln und Verantwortung zu übernehmen
日语
行動する勇気と責任を負う
法语
oser agir et assumer
英语
dare to act and take responsibility
敢作敢当的字意分解
gǎn
1：(会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义。
2：有胆量做某种事情。
3：谦词,自言冒昧。
4：岂敢;哪敢。
5：大约。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
gǎn
1：(会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义。
2：有胆量做某种事情。
3：谦词,自言冒昧。
4：岂敢;哪敢。
5：大约。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
敢作敢当，常用汉语成语，读音是（gǎn zuò gǎn dāng）。abcd式组合，敢作敢当意思是：形容敢于做事，并且敢于承担责任。表示勇敢、负责的态度。 鼓励人们勇敢面对挑战，承担责任，不逃避。