出乎意外的解释
指事情的发展或结果出乎意料，与预想的不一样。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第25回：“不想姑娘闹了个皮子，蔫蔫儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话岔儿。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十六回：“这事出乎意外，不得不为。”寓意
提醒人们要做好心理准备，因为生活中常常会有意想不到的事情发生。
列子
1.
收到朋友的惊喜生日派对，我感到出乎意外。2.
比赛结果出乎意外，我们的队伍居然获得了冠军。3.
她突然决定辞职，这真是出乎意外。4.
没想到他会提出这样的建议，真是出乎意外。5.
这个电影的结局出乎意外，让观众大吃一惊。6.
几天之后，果然遇见了，在他们可算是～了。 ★郭沫若《洪波曲》第一章三出乎意外的翻译
德语
über Erwarten
日语
予想外
法语
au-delà des attentes
英语
beyond expectation
出乎意外的字意分解
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
hū
1：(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2：同本义。
3：表示疑问或反诘。
4：相当于“吗”。
5：表示感叹语气或呼告。
6：表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
7：表示推测语气。
8：表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
9：表示商榷语气。
10：表示肯定语气。
11：于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
12：于;从 介绍动作、行为发生的时间。
13：于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
14：于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
15：于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
16：于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
17：于,对。引进动作产生的对象。
18：用在形容词后面,单独不能翻译。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
wài
1：(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2：同本义。与“内”或“里”相对。
3：外表;仪表。
4：表面。
5：古代妻子对丈夫的称呼。
6：外地;异乡。
7：母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8：指外廷臣僚。
9：指地方官。亦谓京官调任地方官。
10：以外。
11：又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12：外来的。
13：又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14：传统戏曲脚色行当。
15：疏远。关系、感情上保持距离。
16：背离。
17：排斥。
18：抛弃。
19：另外;其他;别的。
20：非正式的,非正规的,不正当的。
出乎意外，常用汉语成语，读音是（chū hū yì wài）。abac式组合，出乎意外意思是：指事情的发展或结果出乎意料，与预想的不一样。 提醒人们要做好心理准备，因为生活中常常会有意想不到的事情发生。