色胆如天的解释
形容一个人因为贪恋女色而胆大妄为，无所顾忌。
出处
1.
明·施耐庵《水浒传》第四十五回：“那和尚一头接茶，两只眼涎瞪瞪的只顾看那妇人身上，这妇人也嘻嘻的笑着看这和尚。人道色胆如天，却不防石秀在布廉里张见。”2.
出自《红楼梦》第七回：'贾珍便色胆如天，拉着尤二姐的手，说些风话。'寓意
警示人们要克制欲望，避免因贪恋女色而做出不当行为。
列子
1.
他色胆如天，竟然敢在众目睽睽之下调戏女同事。2.
这个年轻人色胆如天，常常在聚会上做出出格的举动。3.
他色胆如天，竟然偷偷潜入女生宿舍，被保安发现。4.
老板色胆如天，公然在办公室骚扰女员工，引起公愤。5.
他色胆如天，竟然敢在婚礼上调戏新娘，被新郎当场打了一顿。6.
看那瑞仙郡主，犹如酒醉杨妃，露出一身白肉，按不住心头欲火，一时～。 ★清·钱彩《说岳全传》第七十九回色胆如天的翻译
德语
dreist wie Messing, wenn es um Lust geht
日语
色欲に大胆無比
法语
audacieux comme le cuivre en matière de luxure
英语
as bold as brass when it comes to lust
色胆如天的字意分解
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
色胆如天，一般汉语成语，读音是（sè dǎn rú tiān）。abcd式组合，色胆如天意思是：形容一个人因为贪恋女色而胆大妄为，无所顾忌。 警示人们要克制欲望，避免因贪恋女色而做出不当行为。