春寒料峭的解释
形容初春时节天气寒冷，风寒料峭的感觉。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”2.
出自唐代诗人韩愈的《早春呈水部张十八员外》中的诗句“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”后人用“春寒料峭”来形容初春的寒冷。寓意
提醒人们即使在春天也要注意保暖，体现对自然变化的敏感和适应。
列子
1.
早春时节，公园里的人们纷纷穿上了厚衣服，感受着春寒料峭。2.
小明出门时感受到了春寒料峭，不得不戴上手套和围巾。3.
虽然是春天，但山上的气温依然春寒料峭，游客们都穿得很暖和。4.
清晨的空气中透着春寒料峭的感觉，让人忍不住打了个寒颤。5.
在春寒料峭的日子，家里生个火炉，喝杯热茶，格外惬意。6.
那是一个阴冷的漆黑之夜。～，风雨凄凄。 ★何为《春夜的沉思和回忆》春寒料峭的翻译
德语
der beißende Kälte des Frühjahrs
日语
初春の厳しい寒さ
法语
froid mordant du début du printemps
英语
biting cold of early spring
春寒料峭的字意分解
chūn
1：(会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是“屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;“屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后,除“日”之外,其他部分都看不出来了。本义:春。四季的第一季)。
2：同本义。
3：男女情欲。
4：泛指一年。
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
liào
1：(会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义:称量)。
2：计数;计量;核计。
3：估量;揣度;料想。
4：选择,挑选。
5：安排,料理;管理。
6：小看。
7：丢,撂。
8：敌,对付。
9：隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮。
10：供人畜食用或为植物提供营养的物品。
11：宗,番。
qiào
1：(形声。从山,肖声。《说文》:从阜。本义:陡直)。
2：同本义。
3：挺拔;直立而高耸。
4：严峻。
5：苛刻,严酷。
6：高超不凡。
7：陡岩,坡度极大的山崖。
春寒料峭，一般汉语成语，读音是（chūn hán liào qiào）。abcd式组合，春寒料峭意思是：形容初春时节天气寒冷，风寒料峭的感觉。 提醒人们即使在春天也要注意保暖，体现对自然变化的敏感和适应。