兢兢翼翼的解释
形容小心谨慎、如履薄冰的样子，强调做事非常认真、小心翼翼。
出处
1.
三国·魏·曹植《卞太后诔》：“恒劳庶事，兢兢翼翼，亲桑蚕馆。”2.
《诗经·大雅·烝民》：'兢兢业业，如临深渊，如履薄冰。'寓意
强调做事要认真、谨慎，体现出对细节的重视和对责任的承担。
列子
1.
他兢兢翼翼地修复着古董钟表，生怕损坏了精密的零件。2.
她兢兢翼翼地照顾着生病的宠物狗，每天按时喂药。3.
小明兢兢翼翼地完成作业，生怕出一点差错。4.
工匠兢兢翼翼地雕刻着木雕作品，力求完美无瑕。5.
妈妈兢兢翼翼地整理着宝宝的衣物，生怕弄乱了顺序。兢兢翼翼的翻译
德语
mit größter Sorgfalt
日语
恐々として
法语
avec le plus grand soin
英语
with utmost care
兢兢翼翼的字意分解
jīng
1：(象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义:小心谨慎的样子)。
2：同本义。
3：强劲。
jīng
1：(象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义:小心谨慎的样子)。
2：同本义。
3：强劲。
yì
1：(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)。
2：同本义。
3：鸟的翅膀。
4：昆虫的翅膀。
5：一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧。
6：辅助。
7：遮护。
8：,第二天。
yì
1：(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)。
2：同本义。
3：鸟的翅膀。
4：昆虫的翅膀。
5：一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧。
6：辅助。
7：遮护。
8：,第二天。
兢兢翼翼，常用汉语成语，读音是（jīng jīng yì yì）。abac式组合，兢兢翼翼意思是：形容小心谨慎、如履薄冰的样子，强调做事非常认真、小心翼翼。 强调做事要认真、谨慎，体现出对细节的重视和对责任的承担。