探头缩脑的解释
形容做事畏缩不前，缺乏勇气和自信。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“到了园中，果然阴气逼人。贾赦还扎挣前走，跟的人都探头缩脑的。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“他却探头缩脑的，不敢出来。”寓意
提醒人们在面对困难和挑战时要勇敢自信，不要畏缩不前。
列子
1.
小明在考试时探头缩脑，不敢答题，结果成绩很差。2.
面对陌生人，小丽总是探头缩脑，不敢主动打招呼。3.
在运动会上，小刚探头缩脑，不敢参加比赛。4.
在演讲比赛中，小红探头缩脑，表现得不够自信。5.
面对新挑战，小王总是探头缩脑，缺乏勇气去尝试。探头缩脑的翻译
德语
zögerlich und schüchtern
日语
ためらいがちで臆病
法语
hésitant et timide
英语
hesitant and timid
探头缩脑的字意分解
tàn
1：(形声。从手,罙(shēn)声。本义:摸取)。
2：同本义。
3：探求。
4：打听。
5：看望。
6：侦察。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
suō
1：(形声。从糸(mì),宿声。糸,细丝,与绳索有关。本义:捆束)。
2：同本义。
3：收缩。
4：退缩;退,减。
5：亏欠,不足。
6：滤酒去渣。
7：取,采取。
8：姓。
nǎo
1：(形声。本义:脑髓)。
2：同本义。
3：头部。
探头缩脑，一般汉语成语，读音是（tàn tóu suō nǎo）。abac式组合，探头缩脑意思是：形容做事畏缩不前，缺乏勇气和自信。 提醒人们在面对困难和挑战时要勇敢自信，不要畏缩不前。