番来覆去 fǎn lái fù qù

abac式
拼音fǎn lái fù qù
注音ㄈㄢㄌㄞˊㄈㄨˋㄑㄩˋ
繁体番來覆去
感情中性
近义词
反义词
番来覆去的解释
形容反复思考或反复进行某一动作,强调不断重复的过程。
出处

1.

明汤显祖《紫箫记·胜游》:“自成了人后,夜里和李郎絮叨叨到四五更鼓,番来覆去,那里睡来?”

2.

出自《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:'番来覆去,终无成效。'
寓意
强调反复思考和行动的重要性,体现出对问题的执着和认真。
列子

1.

他番来覆去地思考这个问题,始终找不到答案。

2.

妈妈番来覆去地检查行李,确保没有遗漏任何物品。

3.

小明番来覆去地练习这首曲子,希望能在比赛中表现完美。

4.

她番来覆去地修改这篇文章,直到满意为止。

5.

他们番来覆去地讨论这个方案,最终达成了一致意见。

6.

亦作“番来复去”。一来一往无胜败,番来复去没输赢。 ★《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川传(续集)》

番来覆去的翻译
德语
immer wieder
日语
何度も
法语
encore et encore
英语
over and over again
番来覆去的字意分解
fān
1:(象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)。
2:更替,轮值。
3:次,回。
4:片;枚;块。
5:古代计算纸张的单位。
6:草木茂盛。
7:篱笆。
pān
1:
2:姓。
lái
1:(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2:同本义。
3:未来,将来。
4:由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5:归,回来,返回。
6:归服;归顺。
7:招来;招致。后多作“徕”。
8:表示动作的趋向。
9:赐予。
10:赐予。
11:这。
12:无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13:以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14:用于句尾。
15:姓。
lài
1:慰劳。
1:(形声。覆盖,復声。本义:翻转,倾覆)。
2:同本义。
3:覆盖;遮蔽。
4:颠覆;灭亡。
5:保护;庇护。
6:(fū)。孵化。
7:还,返回。
1:(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2:同本义。
3:除去;去掉。
4:相距,远离。
5:前往,到别处,跟“来”相反。
6:失掉; 失去。
7:赶走;打发走。
8:抛弃,舍弃。
9:去世,死亡。
10:用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续。
11:逃离,逃亡。
12:驱逐。
13:胆小,畏缩。
14:在。表示时间或处所。
15:去声。汉语四声之一。

番来覆去,一般汉语成语,读音是(fǎn lái fù qù)。abac式组合,番来覆去意思是:形容反复思考或反复进行某一动作,强调不断重复的过程。 强调反复思考和行动的重要性,体现出对问题的执着和认真。