沁入心脾的解释
形容一种感觉或气味深入到内心深处，令人感到非常舒适和愉悦。
出处
1.
《慈禧太后演义》第二回：“兰儿遂一吸告干，味清而甘，沁入心脾，顿觉精神倍增。”2.
出自《红楼梦》第七十五回：“只觉一股凉气自足底直透囟门，沁入心脾。”寓意
表达一种深深的愉悦感和舒适感，强调感受的深度和持久性。
列子
1.
漫步在花园中，花香沁入心脾，让人心情格外舒畅。2.
品尝这杯香茶，茶香沁入心脾，真是享受。3.
听着这首轻音乐，旋律沁入心脾，令人放松。4.
清晨的空气格外清新，沁入心脾，让人精神一振。5.
这幅画的色彩和谐，视觉效果沁入心脾，令人陶醉。6.
《慈禧太后演义》第二回：“兰儿遂一吸告干，味清而甘，～，顿觉精神倍增。”沁入心脾的翻译
德语
erfrischend fürs Herz und die Milz
日语
心脾に沁みる
法语
rafraîchissant pour le cœur et la rate
英语
refreshing to the heart and spleen
沁入心脾的字意分解
qìn
1：(形声。从水,心声。本义:沁水)。
2：同本义。
3：即出今山西省沁源县东北绵山东谷,南流至河南省武陟县南入黄河。
4：县名 。在山西省中部偏南。
5：吸水。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
pí
1：(形声。从月(肉);卑声。本义:脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一)。
2：同本义。
3：大腿。
4：牛胃。
沁入心脾，一般汉语成语，读音是（qìn rù xīn pí）。abcd式组合，沁入心脾意思是：形容一种感觉或气味深入到内心深处，令人感到非常舒适和愉悦。 表达一种深深的愉悦感和舒适感，强调感受的深度和持久性。