哀声叹气的解释
形容因悲伤、失望等情绪而发出的叹息声，表达心情的低落和无奈。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“终日价没心没想，哀声叹气。”2.
出自《论语·八佾》：'子曰：“哀公问社于宰我，宰我对曰：‘夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰：使民战栗。’”子曰：‘已矣，吾未见好德如好色者也。’孔子叹曰：‘哀哉！’' 后人以‘哀声叹气’形容悲伤叹息。寓意
表达因悲伤、失望等负面情绪的无奈与叹息，提醒人们要学会调节情绪，积极面对生活中的挫折。
列子
1.
听到这个坏消息，他不禁哀声叹气，感到非常失望。2.
失恋后的她常常独自一人哀声叹气，无法释怀。3.
面对工作上的挫折，他只能哀声叹气，感到无能为力。4.
看到自己心爱的宠物生病了，主人哀声叹气，非常难过。5.
在比赛中输了之后，队员们哀声叹气，感到非常沮丧。6.
老实说，什么“合作”事业，危小姐完全是～。 ★丁易《择婿》哀声叹气的翻译
德语
traurig seufzend
日语
哀しみの嘆息
法语
soupirant de chagrin
英语
sighing in sorrow
哀声叹气的字意分解
āi
1：(形声。从口,衣声。本义:悲痛;悲伤)。
2：同本义。
3：形容声音凄清尖锐。
4：同情,怜悯。
5：慰问;哀悼。
6：哀求。
7：爱护。
8：哀叹。
9：姓。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
哀声叹气，一般汉语成语，读音是（āi shēng tàn qì）。abac式组合，哀声叹气意思是：形容因悲伤、失望等情绪而发出的叹息声，表达心情的低落和无奈。 表达因悲伤、失望等负面情绪的无奈与叹息，提醒人们要学会调节情绪，积极面对生活中的挫折。