负荆请罪的解释
表示主动向对方认错,并请求对方原谅的诚恳态度。负荆指背着荆条,象征自罚。
出处
1.
《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲述战国时期赵国名将廉颇主动向蔺相如负荆请罪的故事。寓意
强调主动认错和勇于承担责任的重要性,体现谦虚和诚恳的美德。
列子
1.
小明因为误会了小红,特意买了礼物负荆请罪。2.
同事之间有了误会,小李主动负荆请罪,化解了矛盾。3.
小张因为迟到影响了团队项目进度,他负荆请罪,向大家表示歉意。4.
兄弟俩因为小事吵架,老大主动负荆请罪,兄弟和好如初。5.
小王因为言语不当得罪了朋友,他负荆请罪,朋友原谅了他。6.
我今特来寻贤弟,~。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十六回负荆请罪的翻译
德语
demütig um Verzeihung bitten
日语
謙虚に謝罪する
法语
s'excuser humblement
英语
to offer an apology with a show of humility
负荆请罪的字意分解
fù
1:(会意。从人,从贝。本义:恃,即依恃,凭仗)。
2:同本义。
3:背负。以背驮物。引申为负担。
4:背倚,背靠着。
5:抱持。
6:抱有;具有。
7:承担,担当。
8:背弃,违背。
9:又。
10:欠债;欠缺;缺少。
11:失败。
12:蒙受。
13:又如:负屈衔冤(受到冤屈);负讥(受到讥刺);负谤(蒙受责难);负霜(受霜;带霜);负忧(遭受忧患)。
14:辜负;对不起人。
15:又如:负国(对不起国家);负恩(忘恩;背恩);负负(对不起、对不起);负咎(抱愧)。
16:赔偿;补偿。
jīng
1:(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2:灌木名。又名楚。
3:荆条。古代用为刑杖。
4:荆山的简称。
5:古国名。
6:古九州之一荆州的简称。
qǐng
1:情况,实情。
2:(形声。从言,青声。本义:拜访)。
3:同本义。
4:请求;要求。
5:询问。
6:召;邀请。
7:告诉。
8:在请求时用作表示礼貌。
9:请教,请示。
zuì
1:(会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)。
2:同本义。
3:罪人。
4:过失;错误。
5:刑罚。
6:捕鱼竹网。
7:归罪于。
8:惩罚;治罪。

负荆请罪,一般汉语成语,读音是(fù jīng qǐng zuì)。abcd式组合,负荆请罪意思是:表示主动向对方认错,并请求对方原谅的诚恳态度。负荆指背着荆条,象征自罚。 强调主动认错和勇于承担责任的重要性,体现谦虚和诚恳的美德。