色胆迷天的解释
形容因色欲而丧失理智，做出不理智的行为。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第17卷：“吴氏经过儿子几番道儿，也该晓得谨慎些，只是色胆迷天，又欺他年小，全不照顾。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“色胆迷天，一时不检，便酿成大祸。”寓意
警示人们要控制自己的欲望，避免因一时的冲动而毁了自己。
列子
1.
他因为色胆迷天，做出了一些不该做的事，导致家庭破裂。2.
年轻人要警惕色胆迷天的诱惑，保持清醒的头脑。3.
小说中的主人公因为色胆迷天，最终落得个悲惨的结局。4.
他因色胆迷天，失去了原本美好的生活。5.
朋友劝他不要因为色胆迷天而毁了自己的前途。色胆迷天的翻译
德语
von Lust geblendet
日语
色欲に目がくらむ
法语
aveuglé par la luxure
英语
blinded by lust
色胆迷天的字意分解
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
mí
1：(形声。从辵(chuò),米声。本义:迷路;分辨不清)。
2：同本义。
3：迷惑,使…辨不清。
4：迷恋。
5：昏迷。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
色胆迷天，一般汉语成语，读音是（sè dǎn mí tiān）。abcd式组合，色胆迷天意思是：形容因色欲而丧失理智，做出不理智的行为。 警示人们要控制自己的欲望，避免因一时的冲动而毁了自己。